▶宝樹院の太平洋戦争の慰霊碑

宝樹院の阿弥陀堂の右の石段を登ったところに1994（平成6）年に建立された太平洋戦争の戦没者の慰霊碑があります。鈴木さんの文章を読み直してお参りをしてきました。（総務部　廣瀬）
【子どもの頃の忘れ難い思い出】
https://daido-net.sakura.ne.jp/wp/2022/03/24/sensou/

墓誌には戦没者の名前と戒名が彫られていました。名前の下に書いてある年齢を見ると、ほとんどが20代で、昭和初期には30軒足らずしかなかった大道で24人の若者が命を落としていました。志半ばで亡くなった若い人たちの無念さ、その親御さんの悲しみを思うと胸が痛くなります。
The tomb magazine was engraved with the names and names of the war dead. Looking at the ages written under the name, most of them were in their twenties, and 24 young people died on the road, which had less than 30 houses in the early Showa period. The regrets of the young people who died in the middle of their ambitions and the sadness of their parents make my heart hurt.

今、ウクライナで戦争が始まっています。毎日たくさんの子どもたちや市民が殺され、多くの若い兵士が亡くなっています。人が人を殺す戦争は悲しみだけしか残さない絶対悪です。いかなる理由があろうとも武力は許されません。一刻も早く愚かな戦争が終わることを願っています。
Now the war has begun in Ukraine. Many children and civilians are killed every day, and many young soldiers die. A war in which a person kills a person is an absolute evil that leaves only sadness. No armed force is allowed for any reason. I hope the stupid war will end as soon as possible.